【花蔭露第十七回原文及翻譯】比第一部更讓人動(dòng)容，“這世上還存在著某些美好的事物，值得我們奮戰(zhàn)到底”——勇者山姆的獨(dú)白真讓人淚目；這個(gè)故事還沒(méi)寫(xiě)完，我們并不知道結(jié)局如何，不知自己會(huì)成為傳奇還是化為灰燼，可是只要看看黎明升起的太陽(yáng)，那一縷光射到身上，信念就在那里光芒萬(wàn)丈。 作為三部曲的銜接部分，竟也拍得如此磅礴契闊甚至悲壯（大場(chǎng)面的震撼無(wú)與倫比），較多著墨于信任問(wèn)題——無(wú)論是人類(lèi)與其他物種之間，军婚难耐BY随侯珠還是護(hù)戒聯(lián)盟內(nèi)部，也包括弗羅多與咕嚕之間；對(duì)個(gè)體心靈在貪欲與黑暗蠱惑面前的分裂與掙扎，對(duì)選擇愛(ài)情還是永生，均刻畫(huà)得入骨深刻。 根本沒(méi)有人能置身事外，這不僅是一個(gè)暗影傾覆的中土世界，军婚难耐BY随侯珠也是我們所處的現(xiàn)實(shí)。