本片其實有兩條敘事線，一條是陸先生對于他上海話說得賊溜的日本妹夫的國恨家仇，而由于時代背景的敏感性，這條線比較容易成為中國觀眾慣性認(rèn)知的顯性主線?？伤娴牟皇?！其存在只為掩護影片的真正主題：羅曼蒂克消亡史。一開場陸先生談?wù)摿T工時批對方“沒有正常的人類情感”，可旋即其手下就下手下了一只手！后來陸先生在餐桌上跟老大商量如何處理小六時竟然面無難色讓殺就殺？再后來電話求助小五聊完正事就掛機根本不與對方關(guān)愛互動?？匆姏]？缺乏正常感情的非是別人正是陸先生自己！相較而言，他的死敵那位日本妹夫，雖冷血殺妻，可當(dāng)初結(jié)合就只為掩護臥底身份肯定無愛；對小六虐戀囚禁后雖糾結(jié)還是放過一馬。可見此人正常情感幾息尚存。表象主線上，陸先生好妹夫壞；可真實主線上，剛好相反。陸先生的國恨家仇追兇史，也正是他的羅曼蒂克消亡史。