以為是科斯特納91版簡(jiǎn)單復(fù)制，原來(lái)是前傳，科斯特納版延續(xù)了傳統(tǒng)民間故事風(fēng)，丁香花国语版高清還是羅賓和諾丁漢郡長(zhǎng)斗智斗勇，這版是（偽）歷史劇，戲說(shuō)成份非常多，篡改歷史完全不顧腐國(guó)人民感受了。但確實(shí)拍出了史詩(shī)感，別太較真，當(dāng)年腐國(guó)話也不是現(xiàn)在的發(fā)音，莎翁年代說(shuō)的英語(yǔ)當(dāng)代人都聽(tīng)不懂，至于挑音樂(lè)刺兒，趴體上都唱米國(guó)50年代鄉(xiāng)村民謠了，第二次趴體索性玩說(shuō)唱Hhhh最最遺憾的是雖然大魔王戎裝上陣女王范兒爆炸，丁香花国语版高清雖然和羅賓打打鬧鬧非常有化學(xué)反應(yīng)，但海戰(zhàn)快結(jié)束那個(gè)啵啵和公主抱太~~狗血了，丁香花国语版高清必須減一星。還有RC，氣場(chǎng)和形象演古盎格魯騎士沒(méi)問(wèn)題，但他的強(qiáng)項(xiàng)就是砍人，口音真可怕，丁香花国语版高清尤其是文戲（沒(méi)經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期莎劇洗禮），那個(gè)演講因?yàn)榭谝舴浅ｋy受非常蹩腳。還有尾毛要找一位猶太長(zhǎng)相的拉丁裔演約翰？也太違和了，金發(fā)碧眼的演員絕種了嗎？