直到主角復(fù)仇名單最后一位親日派對其說出“你也經(jīng)歷過那個年代并活了下來，那是因為你跟我沒什么區(qū)別”這番話之后，才猛然意識到開頭圣誕節(jié)、年輕人稱呼主角普雷迪、主角與年輕人拳對拳的問候方式、逗趣時帶出的星際爭霸和純粹為了激發(fā)觀眾民族主義情緒加驅(qū)動主角前進而存在的前三個臉譜化復(fù)仇對象，这个杀手不太冷這些看似十分贅余的設(shè)計所涵蓋的意義究竟是什么。一個無法通過自身演進而具備現(xiàn)代性與民主化可能的國家，在磕磕絆絆邁入近現(xiàn)代歷程之后被動借助外力反復(fù)重審過往被篡奪曲解的歷史記憶，前人留給后人的也只能是些許的不甘、無盡的悔意和不愿再偽飾蒙昧過往的一副暮年肖像。在有了相對自由的制度環(huán)境之后，韓國主流電影是否就擁有了與之制度環(huán)境對等的、盡情表達關(guān)乎民族性核心議題的空間，依舊是值得深思且不宜高估的問題。