港譯：孕辱，港譯完勝翻譯極其增色 鏡頭一步一步緩慢地給我們展現(xiàn)女性「夫妻俱乐部群芳承欢的句子」懷孕後一切經(jīng)歷，身體變化、求助無(wú)門(mén)、性邀請(qǐng)、蕩婦羞辱，真實(shí)到像紀(jì)錄片一樣的電影，我與痛感同在，有誰(shuí)向我解釋為何女孩們被推上這條與康莊無(wú)緣的道路上？女孩們比任何人都明白世俗長(zhǎng)著一張?jiān)觞N樣的利嘴，小心翼翼地做到自己可做範(fàn)圍內(nèi)的最好，卻依然無(wú)法避開(kāi)大部份的咀嚼或唾棄??父權(quán)陰影下人物臉譜真實(shí)到像網(wǎng)絡(luò)上現(xiàn)實(shí)中隨處可見(jiàn)的「3D肉蒲團(tuán)」 正好撞上對(duì)反墮胎法實(shí)行的現(xiàn)實(shí)譜寫(xiě)，2022的現(xiàn)在，上世紀(jì)禁止墮胎的問(wèn)題在本半世紀(jì)再次出現(xiàn)眼前，不堪現(xiàn)實(shí)並沒(méi)因?yàn)槲覀兊拇舐晠群岸兒靡稽c(diǎn)點(diǎn)