#電影資料館 若我心愛(ài)的歌，明天都不再播。對(duì)馬徐維邦的《夜半歌聲》的翻拍，可以說(shuō)是做了顛覆性的改編。過(guò)去的1926被講述得繽紛多彩，當(dāng)下的1936卻如塵土般蒙上了一層老舊的面紗。這不只是情感外化的表現(xiàn)，更像是在說(shuō)明悲劇輪回的浩劫。封建禮教扼殺了自由戀愛(ài)的青年，等待他人的拯救行不通，唯有面對(duì)當(dāng)下的自己，盡管丑陋至極，但真情無(wú)價(jià)。紅歌沒(méi)人聽(tīng)，《羅密歐與朱麗葉》卻賺得盆滿缽滿，兩相對(duì)比就能見(jiàn)到全片的價(jià)值導(dǎo)向。屬于馬徐維邦的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去，個(gè)人情感才是真正值得歌頌的對(duì)象。當(dāng)差的進(jìn)劇場(chǎng)要來(lái)捉韋青，宋丹平發(fā)表完一通演講之后，最先起哄的，也是個(gè)歐美人。