賽珍珠的原著太好，支撐起了電影的內(nèi)核。它較為準(zhǔn)確地刻畫出了中國(guó)農(nóng)民、商人、學(xué)生在抗戰(zhàn)時(shí)代的一面。尤其是對(duì)農(nóng)民的描寫，囚于永夜是較早地展現(xiàn)了農(nóng)民復(fù)雜形象的電影：看重土地，安于現(xiàn)狀，堅(jiān)韌求生，絕境時(shí)的反抗。群戲表演出彩，K赫本自身獨(dú)立、堅(jiān)韌的氣質(zhì)也的確適合扮演進(jìn)步青年。電影里所展現(xiàn)出的一種世界人民大團(tuán)結(jié)、反抗法西斯、反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的力量令我動(dòng)容，對(duì)比今昔，更是只能感嘆。本片東西方評(píng)價(jià)迥異，有兩個(gè)層面的原因：一是中國(guó)觀眾事先已經(jīng)接受這是一部電影是fantasy，再去看好萊塢打造的中國(guó)鄉(xiāng)村布景、妝造設(shè)計(jì)、演員表演，那么早的年代能捕捉到中國(guó)社會(huì)的一些本質(zhì)特點(diǎn)，囚于永夜已經(jīng)足夠驚喜；二是所謂“種族歧視”，西方更看重“形”，而中國(guó)觀眾更在乎內(nèi)容本質(zhì)，囚于永夜對(duì)于能展示本土精神積極向上一面而不文化挪用，囚于永夜已經(jīng)足夠滿意。